Milk and Honey di Rupi Kaur
Milk and Honey
Ho presentato la figura della giovane Rupi Kaur in questo post, ma... dopo aver cliccato sul tasto "pubblica" mi sono detta che no, quello non sarebbe stato l' unico articolo sulla poetessa, il suo lavoro ha migliorato il mio umore e ispirato troppe volte per dedicargli solo qualche riga.
oggi vi presento il suo libro più celebre, è una raccolta di poesie: Milk and Honey.
Milk and Honey tratta di paura, rabbia, amore, felicità e delusioni.
Tra le poesie conosciamo diverse realtà: stupri, far pace con se stessi e con lo specchio, scoprire la propria forza interiore e infine riprendersi dai traumi.
Tratta temi che potrebbero colpire anche negativamente il lettore, ma lo fa con una delicatezza unica che entra quasi in contrasto con la marea di sentimenti che le sue poesie possono far affiorare.
Personalmente ritengo che Milk and Honey sia una esperienza talmente personale da non poter essere riassunta in una tipica recensione, questo non gli renderebbe giustizia; rischia di essere troppo fredda cosa che non si addice alla passione che le pagine di quel volume ci mostrano. Per questo vi consiglio di sfogliarlo di persona.
Ci tengo particolarmente a far notare una particolarità:
Il volume è privo di lettere maiuscole.
La Kaur ci spiega che questa assenza è un omaggio alla sua cultura Gurmukhi:
"nella scrittura gurmukhi tutte le lettere sono trattate allo stesso modo. mi piace questa semplicità. questa simmetria e questo andare sempre avanti. è una rappresentazione visuale di quello che vorrei vedere più spesso nel mondo: uguaglianza. per proteggere questi piccoli dettagli della mia lingua li includo in quest’altra lingua."
vi è una piccola curiosità riguardante la scelta del titolo: quest' ultimo viene spiegato dalla autrice riportando un aneddoto della sua infanzia; ogni volta che Rupi era malata o “non al massimo” il padre le propinava i più svariati miscugli di latte e altre sostanze o erbe ecc…
Personalmente ritengo che Milk and Honey sia una esperienza talmente personale da non poter essere riassunta in una tipica recensione, questo non gli renderebbe giustizia; rischia di essere troppo fredda cosa che non si addice alla passione che le pagine di quel volume ci mostrano. Per questo vi consiglio di sfogliarlo di persona.
Ci tengo particolarmente a far notare una particolarità:
Il volume è privo di lettere maiuscole.
La Kaur ci spiega che questa assenza è un omaggio alla sua cultura Gurmukhi:
"nella scrittura gurmukhi tutte le lettere sono trattate allo stesso modo. mi piace questa semplicità. questa simmetria e questo andare sempre avanti. è una rappresentazione visuale di quello che vorrei vedere più spesso nel mondo: uguaglianza. per proteggere questi piccoli dettagli della mia lingua li includo in quest’altra lingua."
vi è una piccola curiosità riguardante la scelta del titolo: quest' ultimo viene spiegato dalla autrice riportando un aneddoto della sua infanzia; ogni volta che Rupi era malata o “non al massimo” il padre le propinava i più svariati miscugli di latte e altre sostanze o erbe ecc…
(Infatti, il latte
viene considerato nella cultura di Rupi la base per creare soluzioni
dalle più svariate proprietà. Quest’ ultimo quando unito al miele
viene considerato come formula ricostituente.)
vi confesso che questo libro per mesi è stato per me l' equivalente della copertina per Linus, inconsciamente lo mettevo in borsa ovunque andassi. Era sempre una sorpresa piacevole vederlo li..ahh inspiegabile, magico!
Potete acquistare
Milk and honey :
Commenti
Posta un commento